Notre histoire

Jana Klein / Stéphane Schoukroun

Du 18 au 25 août 2021, Tournée CCAS : le 18 à Tregastel, le 19 à Plonevez Porzay, le 20 à Tregunc, le 21 à Fouesnant, le 23 à La-Tranche-sur-Mer, le 24 à Saint-George-de-Didonne et le 25 à Arès.

Le 22 septembre 2021, à La Gare Mondiale / Melkior Théâtre, Bergerac

Le 30 septembre et le 1 octobre  au Musée national de l’histoire de l’immigration de Paris

Du 17 au 27 novembre 2021, à 19h30 au Montfort Théâtre, Paris

Le 4 et 5 décembre 2021 au Beffroi de Montrouge

En février 2022, à Gonesse

Dossier | Presse

Le texte est édité aux éditions esseque

Notre histoire interroge l’antisémitisme et nos identités troubles à travers le prisme d’une relation amoureuse (réelle).

S vrai notre histoire


Stéphane est Juif séfarade, Jana est Allemande. Quand ils se rencontrent en 2008,
il la croit Juive ashkénaze. Malgré ce quiproquo de départ, ils vivent ensemble
depuis 10 ans et ont une enfant. Aujourd’hui, leur fille de 9 ans les oblige à un
check-up identitaire.

NOTRE HISTOIRE est la tentative de mettre en jeu leur mémoire approximative. De
se confronter aux questions de leurs origines, de la Shoah et à l’antisémitisme qui persiste.
NOTRE HISTOIRE est une plongée dans les méandres de l’altérité.
NOTRE HISTOIRE est un spectacle pour deux interprètes et deux Intelligences Artificielles. En choisissant comme partenaires des IA domestiques, ALEXA et SIRI, Stéphane et Jana exposent leur mémoire et leurs constructions autofictionnelles au récit qu’elles en feront.
NOTRE HISTOIRE, une fiction ?
Où en sommes-nous du réel ?

Conception, écriture et jeu : Stéphane SCHOUKROUN et Jana KLEIN
Assistanat : Baptiste FEBVRE
Regard dramaturgique : Laure GRISINGER
Collaboration artistique : Christophe LEMAITRE
Scénographe/plasticienne : Jane JOYET
Conception lumières : Léandre GARCIA LAMOLLA
Création sonore: Pierre FRUCHARD
Création vidéo: Frédérique RIBIS
Conseiller intelligence artificielle : Nicolas ZLATOFF
Administration : Clara DUVERNE
Presse/relations extérieures : Olivier SAKSIK et Manon ROUQUET
Diffusion : EN VOTRE COMPAGNIE Olivier Talpaert

PARTENAIRES
DRAC et la Région Ile-de-France pour l’aide à la création // DICRéAM // Ville de Paris pour l’aide à la résidence.
Coproducteurs : Musée national de l’histoire de l’immigration // Le Vaisseau/Cie Vertical Détour
Accueils en résidence : Théâtre-Studio d’Alfortville // Lilas en scène // Grand Parquet/Théâtre Paris-Villette // Les Subsistances/Labo NRV // Le Vaisseau/Cie Vertical Détour
Le Fonds d’Insertion pour jeunes comédiens de l’ESAD – PSBB